-
1 contrainte longitudinale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrainte longitudinale
-
2 tension
f1. напряжение 2. натяжениеtension admissible — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension due à dilatation — напряжение, вызванное тепловым расширениемtension efficace — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension élastique — 1. упругое напряжение 2. упругое натяжениеtension induite — индуктированное [наведённое] напряжениеtension initiale — 1. начальное напряжение 2. предварительное [начальное] натяжениеtension dans la jante — напряжение на ободе (напр. маховика)tension nécessaire du lien — заданное [необходимое] натяжение (гибкой) передачиtension non équilibrée — неуравновешенное [разрушающее] напряжениеtension normale — нормальное напряжение, напряжение по нормалиtension réelle — 1. фактическое напряжение 2. фактическое натяжениеtension réglable — 1. регулируемое напряжение 2. регулируемое натяжениеtension du ressort — натяжение [растягивающее усилие] пружиныtension de sécurité — 1. допускаемое напряжение 2. допускаемое натяжениеtension superficielle — 1. поверхностное напряжение 2. поверхностное натяжениеtension thermique — температурное [тепловое] напряжениеtension totale — полное [суммарное] напряжениеtension de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение -
3 contrainte longitudinale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrainte longitudinale
-
4 tension longitudinale
сущ.метал. продольное напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > tension longitudinale
-
5 précontrainte longitudinale
сущ.стр. предварительное напряжение в продольном направлении, продольное предварительное напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > précontrainte longitudinale
См. также в других словарях:
Продольное напряжение — 13. Продольное напряжение UL Результирующее напряжение, возникающее в цепи «провод земля» вследствие индуктивного (магнитного) влияния Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольное напряжение — išilginis įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal stress; longitudinal tension vok. Längsspannung, f rus. продольное напряжение, n pranc. contrainte longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas
продольное напряжение в соединительных проводах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN longitudinal voltage in pilots … Справочник технического переводчика
нормальное продольное напряжение — меридиональное напряжение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы меридиональное напряжение EN longitudinal stress … Справочник технического переводчика
наведённое продольное напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN induced longitudinal voltage … Справочник технического переводчика
расчетное продольное касательное напряжение — vEd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы vEd EN design longitudinal shear stress … Справочник технического переводчика
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось нейтральная — При изгибе бруса волокна его между двумя поперечными сечениями частью удлиняются, частью укорачиваются. В случае простого изгиба, согласно принятой теории (см. Изгиб), в месте перехода от вытянутых волокон к сжатым расположен бесконечно тонкий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нейтральная ось — Изогнутая балка. Нейтральный слой показан пунктиром. Его пересечение с поперечным сечением балки даёт нейтральную ось. Нейтральная ось (в сопротивлении материалов) линия в поперечном сечении изгибаемой ба … Википедия
Längsspannung — išilginis įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal stress; longitudinal tension vok. Längsspannung, f rus. продольное напряжение, n pranc. contrainte longitudinale, f … Fizikos terminų žodynas